حدثنا حرملة بن يحيى المصري، حدثنا عبد اللّٰه بن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك، قال: قال رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه وسلم: فرض اللّٰه على امتي خمسين صلاةً، فرجعت بذلك حتى آتي على موسى، فقال موسى: ماذا افترض ربك على امتك؟، قلت: فرض علي خمسين صلاةً، قال: فارجع إلى ربك فإن امتك لا تطيق ذلك، فراجعت ربي، فوضع عني شطرها، فرجعت إلى موسى فاخبرته: فقال: ارجع إلى ربك فإن امتك لا تطيق ذلك، فراجعت ربي، فقال: هي خمس، وهي خمسون، لا يبدل القول لدي، فرجعت إلى موسى، فقال: ارجع إلى ربك، فقلت: قد استحييت من ربي.
Narrated by Anas bin Malik (RA): The Messenger of Allah (PBUH) said: Allah Almighty initially made fifty prayers obligatory upon my Ummah (on the night of Mi‘raj). As I was returning with this command, I passed by Moses (PBUH), who asked, ‘What has your Lord made obligatory upon your Ummah?’ I replied, ‘Fifty prayers.’ Moses (PBUH) said, ‘Go back to your Lord and request a reduction, for your Ummah will not be able to bear this.’
So, I returned to my Lord, and He reduced the number by half. I then returned to Moses (PBUH) and informed him (about this reduction). He said, ‘Go back to your Lord again and request further reduction, for your Ummah will still not be able to bear this.’
So, I went back to my Lord again, and He said, ‘They are five prayers now, but their reward will be equal to fifty. My decree does not change and is final.’
After this, I returned to Moses (PBUH), who again said, ‘Go back to your Lord and ask for further reduction.’ I replied, ‘I now feel shy to return to my Lord.’